-
1 crevasse
nounрасселина в леднике* * *(n) глубокая трещина; прорыв дамбы; расселина* * ** * *[cre·vasse || krɪ'væs] n. расселина в леднике* * ** * *расселина в леднике -
2 water hole
-
3 crevasse
[krɪ'væs]1) Общая лексика: прорыв плотины, расселина, расселина в леднике, расщелина в леднике, 1. расщелина ( широкий прорыв или трещина в береге реки или канала, особ. в прирусловом валу или дамбе в нижнем течении р. Мссисипи - Толковый словарь английских геологических терминов, М., "Мир"2) Геология: глубокая щель, раскол, глубокая трещина (обыкн. ледника)3) Морской термин: трещина в ледовом поле4) Американизм: прорыв дамбы5) Техника: глубокая трещина, провал (в резонансной кривой)6) Строительство: излом8) Геоморфология: узкое ущелье9) Альпинизм: трещина ледниковая10) Общая лексика: глубокая и узкая расселина в леднике -
4 Randkluft
сущ.геол. трещина между скалами и ледником, боковая трещина (на леднике), краевая трещина (на леднике), ограничивающая расселина (на леднике) -
5 crevasse
krɪˈvæs сущ. расселина в леднике (геология) расселина, глубокая трещина (американизм) прорыв дамбы crevasse расселина в ледникеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > crevasse
-
6 moulin
глетчерная мельница, круглое отверстие в леднике
* * * -
7 glacier grain
-
8 heat of friction in a glacier
Макаров: тепло трения в леднике (выделение тепла вследствие трения льда о ложе и внутреннего трения в леднике)Универсальный англо-русский словарь > heat of friction in a glacier
-
9 infiltration zone
1) Нефть: зона инфильтрации2) Макаров: инфильтрационная зона (зона на леднике, где количество талой воды превышает половину годового накопления, но фирн сохраняется за счёт накопления предыдущих более холодных и снежных годов), фирново-ледяная зона (зона на леднике, где количество талой воды превышает половину годового накопления, но фирн сохраняется за счёт накопления предыдущих более холодных и снежных годов) -
10 remanie
1) Геология: переотложенный2) Французский язык: возрождённый (о леднике), регенерированный (о леднике) -
11 snow concentration an a glacier
Макаров: концентрация снега на леднике (увеличенное количество снега на леднике, окружённом горными склонами, по сравнению с фоновым снегонакоплением в окружающем районе)Универсальный англо-русский словарь > snow concentration an a glacier
-
12 water lubricant by a glacier
Макаров: водная "смазка" в леднике (водяная плёнка, образующаяся между трущимися поверхностями в леднике или между ледником и ложем)Универсальный англо-русский словарь > water lubricant by a glacier
-
13 zone of a glacier between the firn line and the equilibrium line
Универсальный англо-русский словарь > zone of a glacier between the firn line and the equilibrium line
-
14 Eiskasten
сущ.1) ж.д. карман для льда (в вагоне-леднике)2) пищ. ларь-ледник, льдокарман (в вагоне-леднике), шкаф-ледник3) австр. холодильник4) судостр. ледовый ящик -
15 Randkluft
боковая трещина (на леднике)краевая трещина (на леднике)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Randkluft
-
16 булуустаа
хранить что-л. в леднике; эти булуустаа= хранить мясо в леднике. -
17 булуустаах
1) имеющий ледник; с... ледником; булуустаах ампаар амбар с ледником; 2) находящийся, хранящийся в леднике; булуустаах муус лёд, находящийся в леднике. -
18 булуустан
возвр.-страд. от булуустаа= 1) находиться или храниться в леднике; булуустаммыт эт мясо, хранящееся в леднике; 2) иметь ледник; ампаарбыт булуустанна в нашем амбаре есть ледник. -
19 glacier
ледник
glacier with tongue afloat ледник с языком, спускающимся в море
glacier of rock salt соляной глетчер
active glacier активный ледник
alpine glacier альпийский ледник
amoeboid glacier ледник, не имеющий постоянной связи со снежником
apposed glacier соединённый ледник
arctic glacier полярный ледник
avalanche glacier ледник туркестанского типа, ледник, питающийся за счёт лавин
block glacier каменный глетчер
bulb glacier ледник с расширенным подножием
cascading glacier каскадный ледник
catchment glacier навеянный ледник
channel glacier ледяной поток внутри большого ледника, движущийся быстрее вмещающего льда
Chinese-wall glacier ледник типа Китайской стены
cirque glacier каровый ледник
cliff glacier висячий ледник
cold glacier ледник, покрывающий мёрзлый грунт
complete glacier полный ледник (с резервуаром накопления и расходной частью)
compound valley glacier сложный долинный ледник (образуется слиянием двух или более ледниковых потоков из долин притоков)
confluent glacier сливающийся ледник; предгорный ледник
continental glacier материковый [континентальный] ледник
cornice glacier висячий ледник
corrie glacier 1. каровый ледник 2. ледниковый цирк
crater glacier кратерный ледник
dead glacier неподвижный [мёртвый] ледник
dendritic glacier дендритовый ледник, ледник древовидного типа
diffluence glacier растекающийся ледник
distributary glacier ледниковый язык
drift glacier навеянный ледник
dying glacier остаточный ледник
expanded-foot glacier ледник с расширенным подножием
foot glacier предгорный ледник, ледник подножий
fossil glacier ископаемый ледник (остаток плейстоценового ледникового покрова)
hanging glacier висячий ледник
highland glacier ледник возвышенностей
high-polar glacier высокополярный ледник
horseshoe glacier ледник подковообразной формы
inactive glacier неактивный ледник
inherited basin-type glacier ледник с унаследованным бассейном
inlet glacier ледник приток
intermont(ane) glacier межгорный ледник
Malaspina glacier ледник маласпинского типа; предгорный ледник, ледник подножий
marine glacier ледник, спускающийся в море
moist glacier влажный ледник
mountain glacier горный ледник
mud glacier грязевой поток
neve glacier фирновый ледник
new-born glacier новорождённый ледник
niche glacier нишевый ледник (разновидность висячего ледника)
nivation-type glacier новорождённый ледник
outlet glacier выводной ледник
parasitic glacier паразитический ледник, ледник в леднике
passive glacier пассивный ледник
piedmont glacier предгорный ледник, ледник подножий
plate glacier плитовидный [плоский] ледник
plateau glacier ледниковое плато, ледник нагорий
polar glacier полярный ледник
recemented [recentered, reconstituted, reconstructed, regenerated] glacier возрождённый [регенерированный] ледник
relict glacier остаточный ледник, остаток более древнего крупного ледника
reticular glacier сетчатый ледник
rock glacier каменный глетчер
rock-salt glacier глетчер из каменной соли
salt glacier соляной глетчер
sand glacier песчаный «ледник», песчаный поток, веерообразная песчаная равнина
slope glacier присклоновый ледник, ледник склона
snow glacier фирновый ледник
snow-drift glacier навеянный ледник
stagnant glacier ледник без зоны аккумуляции; неподвижный [мёртвый] ледник
star glacier звездообразный ледник
subpolar glacier субполярный ледник
summit glacier ледник горной вершины
superimposed glacier ледник с питанием за счёт наложенного льда
surging glacier пульсирующий ледник
talus glacier 1. разрозненные обломки ледника 2. каменный глетчер
temperate glacier ледник умеренных широт
through glacier ледник, лежащий в троге; сквозной ледник
tidal [tidewater] glacier живой ледник, достигающий моря и образующий айсберги
transection glacier перемётный ледник
tributary glacier ледник-приток
trunk glacier главный ледник, центральный поток льда в леднике
twinned glacier перемётный ледник
two-lobed glacier ледник, состоящий из двух лопастей
valley glacier долинный ледник
wall-sided glacier крутобокий ледник
-
20 crevasse
См. также в других словарях:
запас воды в леднике — Количество воды, содержащейся на поверхности ледника и в его толще. [ГОСТ 26463 85 ] Тематики ледники Обобщающие термины гидрология ледников EN water storage in a glacier DE Wassergehalt im Gletscher FR stock de l eau dans un glacier … Справочник технического переводчика
кинематическая волна в леднике — Распространение вдоль ледника изменений расхода льда или толщины ледника. [ГОСТ 26463 85 ] Тематики ледники Обобщающие термины режим ледников EN kinematic wave in a glacier DE kinematische Welle im Gletscher FR onde cinématique dans un glacier … Справочник технического переводчика
кинематическая волна в леднике — Периодически проходящие по леднику волны сжатия и растяжения, приводящие к чередованию на тех же участках бугров и впадин в рельефе ледниковой поверхности … Словарь по географии
Терра Нова (экспедиция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Терра Нова. Иное название этого понятия «Британская антарктическая экспедиция»; см. также другие значения. Британская антарктическая экспедиция … Википедия
Малый Актру — Координаты: Координаты … Википедия
Первовосхождение на пик Сталина. Ромм М — Ромм М. Опубликовано в 2003 г. в 3 тьем томе книги «Альпинисты Северной столицы» с сокращениями под редакцией Г. Андреева …Исключительное значение имеют географические работы Таджикско Памирской экспедиции (ТПЭ) в области расшифровки белого пятна … Энциклопедия туриста
Ледниковая трещина — Преодоление трещины на леднике Истон в Каскадных горах, штат Вашингтон, США Ледниковая трещина разрыв ледника, образовавшийся в результате его движения. Трещины чаще всего имеют вертикальные, или близкие к верт … Википедия
Сёрдж — (подвижка ледника; англ. surge [sɜːdʒ] всплеск) резкое увеличение скорости движения ледников (до 300 м в сутки). Сёрдж является регулярным явлением, одной из стадий пульсаций (быстрых периодических колебаний)[1]… … Википедия
ЛЕДНИКИ — скопления льда, которые медленно движутся по земной поверхности. В некоторых случаях движение льда прекращается, и образуется мертвый лед. Многие ледники продвигаются на некоторое расстояние в океаны или крупные озера, а затем образуют фронт… … Энциклопедия Кольера
ледники — скопления льда, которые медленно движутся по земной поверхности. В некоторых случаях движение льда прекращается, и образуется мертвый лед. Многие ледники продвигаются на некоторое расстояние в океаны или крупные озера, а затем образуют фронт… … Географическая энциклопедия
ЛЕД — образуется из воды при понижении t° ее до нуля и ниже. При образовании Л. из воды выделяются газы и частично соли. Объем воды при замерзании увеличивается больше, чем на 8%. Уд. в. воды при 0° = 0,99987. уд. в. льда при 0° = 0,91674.… … Большая медицинская энциклопедия